(¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯) تهيه و تنظيم : R.E.KIA
زماني بود که
مرد بودن به معني ياکوزا بودن بود
کثافت آشغال
!بمير هيولا
.منم
آخرالزمان ياکوزا
...من
...زندگيم
.کسالت آور بود
و بعد...
اونو ديدم
من عضو ياکوزا شدم
مردم شهر به رييس احترام ميذاشتن
اونم بهشون ميرسيد
صبح بخير
.سلام قربان - روز قشنگيه مگه نه؟ -
چي شده؟
برادر؟
.خفه شو
اشتباه متوجه شدين
...گرچه
...حتي شهر وحشي مثل شهر ما هم
.در مقابل رکود اقتصادي ايمن نبود
.سختي زمونه، بيرحمانه ضربه وارد ميکرد
.ماسارو
.بابا
.اينو بگير و منو بکش
.کاشکي هيچوقت به دنيا نميومدم
...من
خيلي زود ميام پيشت پسرم
!رييس
...رييس
همش کار رييس بود
.اون ميتونست شهرش محافظت کنه
...يه روزي، شايد
.منم بتونم مثل اون بشم
.خوش برگشتين
بيا تو
.متشکرم، قربان
.اين کاگياماست
...هيچوقت يادم نمياد
افراد خودتون رو همراتون آورده باشين
همون که ميدوني
حتما
.همينجا صبر کن
.بله، قربان
سلام
Hello.
پاي راستتون رو بکشين جلو
!بيشرف حروم زاده
ميزنم لهت ميکنم
خونسردي خودتو حفظ کن
.استاد
بله
اينطوري خوبه؟
!آره، کارت خوبه
ممنونم
...هر کسي پاي راست شما رو له کرد
اون يکي پا رو هم بهش بدين
عاليه
خيلي خوبه
هر روز رفتارت اجتماعي‌تر ميشه
.آفرين
بعنوان جايزه، يه سيگار بردار
ترک کردم
ترک کردي؟
معرکه‌ست
فکر ميکنم ديگه وقتشه
!پا بشکنين، بچه‌ها
کجا رفتن؟
.شهر بازي
ديدي؟
هنو واستادي؟
بشين
بگير بشين
صندلي من اونجاست
به نظر خوب مياد
مشروب ميخوري؟
بله
هموني که ميدوني
.حتما
بخور
به سلامتي
براش زود بود؟
رييس، مشکلي نداره؟
نه بابا
.بالاخره اونم ميشه
.منظورم اين نبود
شايد بخواين يه چيز بهتر رو امتحان کنين
نه بخاطر سلامتيتون
.محض اطمينان
من به مردم شهر کاري ندارم
ميشه يکي ديگه برام بريزين؟
ديدي؟
ممنون
.برو بالا
!ممنون
خب؟
هيچ عکس‌العملي نداري ديگه؟
خيلي خوشمزه بود
تف تو روحت بياد
آشغال
!عنتر حتي خالکوبي هم نداره
ياکوزا اينه
چرند نگو بابا
!چرند نيست
.ياکوزا يعني دووم آوردن
واسه همينه که ما به خالکوبي ميگيم (استقامت)
!پوست من حساسه
...فکرشم نميکني
!پوست حساس من چه استقامتي داره
فکر کردي کسي به تخمشه؟
!برو به پوستت کرم بمال، ديوث
.ديگه حالم ازين تيريپت به هم ميخوره
...تا وقتي بتونم دووم بيارم
.هيچ احتياجي به خالکوبي ندارم
!رييس برگشته
.رييس
چي شده؟
.وسط پل با دار و دسته کاراتاني درگير شده
.اينطور نيست، اونا ميخواستن يه معلم رو کتک بزنن
من بهشون گفتم به اهالي شهر کاري نداشته باشن
..واسه همين فيزيکي ادبشون کردم
کي الان از تو محافظت ميکنه؟
ببين آق معلم
...قمار توي سن و سال تو
فقط به آدماي اطرافت ضرر ميزنه
اينو بعنوان پند زندگي آويزه گوشت کن و برو
.چشم
.برو
.من اوضاع رو باهاشون درست ميکنم
رفتنت واجبه؟
.بله
.باشه، پس تا بعد
.به نظر ناراحت مياي
!مرخص که شدي، بريم با هم يه شام بخوريم
خودمون دو تا؟
.نه، نه
.معلومه که با رييس
...بگو ببينم
اگه يه آرزو داشته باشي.. اون چيه؟
.يه خالکوبي
.ميدوني، مثل هموني که رييس داره
.که اينطور
تو چي؟
.بعدا ازم بپرس
وقتي مرخص شدي، يه چيزي برات دارم
مشکلي که نداري؟
بعدا ميبينمت
قربان
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
ببخشيد
چرا پيش رييس نيستي؟
.خودش گفت بهتون سر بزنم
واسه چي؟
.خدا ميدونه
.ميخواست شما کيکو رو ببينين
.اون هيچوقت با يه ياکوزا دوست نميشه
!رييس
.خب، بعدا ميبينمتون
چت شده تو؟
...رييس
.داره مياد
.بالاخره داره مياد
.رييس نجاتمون داد
.اون به زندگيمون معني داد
بايد تا تموم شد دوره رکود دووم بياريم
.ماسارو هم مشکلات خودش رو داره
.ولي هممون مشکل داريم
.درسته
.حومه بازار از رييس ممنون هستن
ايشون فروشگاه‌هاي زنجيره‌اي رو تخته کردن
.من که اصلا با اين فروشگاه‌هاي نسل جديد مزخرف راحت نيستم
.تو خودتم بچه نسل جديديا
.شما دو تا برين
!برين
.ديگه اينطرفا پيدات نشه
اين چيزيه که قبلا بهت گفته بودم
...اين آخرين باريه که ازت ميپرسم
به سنديکا برميگردي يا نه؟
من الان به اندازه کافي خوشبخت هستم
.من کشيدم بيرون که به روش خودم زندگي کنم
.بعنوان يه ياکوزا
.پس اين بهترين راه مردن تو بهترين حالت زندگي ميشه
.ميبخشيد
آکيهابارا همينجاست؟
چي؟
آکيهابارا اينجاست؟
!رييس
.ماسارو
!اي حروم لقمه
!رييس
حروم زاده
کثافت
.اون وقت نميکنه بياد دنبالت
...رييس
...خون من رو بگير
و مسير
!ياکوزاي خون‌آشام رو ادامه بده
هاگن کجاست؟
.اينجا نيست
تو زيرزمين کلاس بافتنيه
چيه؟
اين ديگه چيه؟
اينا کين؟
.اينا غذا هستن
غذا؟
.اينا بعنوان غذاي کاميورا استفاده ميشدن
اين چيه؟
سوشيتا، فکر کنم مشروب خون‌آشاماي ژاپني رو ازش ميسازن
رييس خون آشام بود؟
.ما زندگيمون رو داده بوديم دست يه خون آشام
.بهتره بريم به قسمت بعدي
.ميتونيم بعدا راجع بهش حرف بزنيم
چه خبرا؟
.ميدوني
.فهميدم
!بوي شاش ميدي
!هي رفقا
.عکس العمل مسرتو واسه خودت نگه دار
.معلومه که من کاپا گابلينم
هرچقدر ميخواين بهم نگاه کنين
چطوري؟
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
خب راستش، ميخوام در مورد جزييات نقشه حرف بزنم
بعنوان يه شخصيت مهم توي سازمان، وقتي با .من حرف ميزني مراقب حرف زدنت باش
.خب، انگار اوضاع حسابي قاراشميش شده
خب اين يعني چي؟
.اون داره مياد
اون؟
!بي خيال
کي داره مياد... قربان؟
...براي تمام اقصاد و اهداف
.هيولاي مدرن
قويترين تروريست دنيا
مطمئني؟
.من که ميگم مجبور نيستيم
.کيوکن خيلي قويه
.ولي قابل مقايسه نيست
.خيلي باحاله، بايد بخندين
.چرا؟ رييس که ديگه مرده
.واسه همينه که... منقارم بسته‌ست
...ولي
...اگه تا قبل از بيدار شدنش کار رو تموم نکنيم
.تاوان زيادي بايد بديم
بيدار شدنش؟
...يعني
يعني چي؟
زنده؟
اين ديگه چيه؟
گشنمه
تشنمه
کجا در ميري، پوفيوز؟
بگير بتمرگ
خواهش ميکنم اونو ببخشين
الان مغزتو ميپاشم رو زمين
!عزيزم! عزيزم
.کاگياما
عوضي
...غير ياکوزا رو
اذيت نکنين. اين قانون رييس بود، يادته که؟
.واستا ببينم
توي آشغال بودي که نتونستي ازش محافظت کني
من؟
آره
.واسه همين بايد تاوان بدي
!اونم با جونت
.داغه .داغه
...داغه. دارم ميسوزم
!به مردم شهر کاري نداشته باش
کاگياما؟
..تو
"بمک"
!عزيزم
.قرار نبود به شهروندا صدمه بزنم
بيشعور! چي کار کردي؟
.متاسفم
چي کار کردم؟
.تو
!بمير! خودتو بکش و بمير
.باشه
!بمير
نوبوکو
...نيازي به
.نيازي به معذرت‌خواهي نيست، کاگياما
چه با حاله...
.حس خيلي... باحالي دارم
.نوبوکو
!نه نکن! توي جاي عمومي اين کارو نکن
.راستيا، خيلي وقته باهام کاري نداشتي ديگه
!عزيزم
آقاي هاسيگاوا. چيزي شده؟
.نوبوکو
!عزيزم
.همه چيز
.خيلي متاسفم
.من بعنوان يه ياکوزا خوشحال بودم
.پشيمون نيستم
...صبر کن
خداحافظي
...براي
..دلايل طبيعت شخصي درست نيست
.نه
..خانواده داره اوضاع اضطراري رو تجربه ميکنه
!نه
.اشتباهه... بيشتر از احساسات
.همه چيز به احساسات برميگرده
.بيشتر از حرف، احساساته
...اول بايد بغلش کنم و
کاگياما؟
تو اينجا چي کار ميکني؟
حالت خوبه؟
چرا هنوز باند دور چشمات بستي؟
مگه خوب نشدي؟
کل روز رو گريه کردم
رييس کشته شده
غير قابل باوره
...راستي
ميخواستي يه چيزي ازت بپرسم؟
.من داشتم امتحان ميشدم
.فکر ميکردم از دست دادن بيناييم مهم نباشه
.ولي اين از بي فکريم بود
.بعد از اونهمه کاري که رييس برام کرد
...دادن پول عمل جراحي
...با وجود اونهمه اتفاقي که افتاده بود
بخند
ميخوام خنديدنت رو ببينم
کاگياما
.نه، اين خوب نيست
.درد داشت
.دوباره نه
.من بدم... نه خوب
همش خواب بود؟
حالت چطوره؟
يه خواب خيلي بد ديدم
راجع به چي بود؟
...خب
داشتي نودل ميخوردي بعد معلوم شد داري تخم قورباغه ميخوري
بعد بچه قورباغه‌ها بزرگ شدن. خوابت همين بود؟
...آره
.که اينطور. انگار تو اصل جنسي
..خون
بايد مقدار خوردنت رو توي هر دوره به 250 ميلي‌ليتر محدود کني
.تقريبا اندازه يه قوطي سودا
هر کسي رو گاز بگيري خون تو وارد بدن اونم ميشه
.اونا تبديل به ياکوزاي خوناشام ميشن
مزه خون شهروندا خوبه
.به شدت اعتيادآوره
مزه خون ياکوزا بد و مواد مغذيش کمه
.ميبيني، تو بايد خون رو بشناسي
ولي خيلي از شما دردسر درست ميکنين
گرچه، اگه فقط خون ياکوزا بخوري، سو تغذيه ميگيري
...واسه همين بود که
.رييس قابليت واقعيش رو مخفي ميکرد
...پس چرا
منو گاز گرفت؟
.سوال خوبيه
بهم گفته شده اينو بدم به تو
.آهان! حالا فهميدم
چي رو؟
.همه چي واضحه
خيلي خب، توجهم جلب شد
حالا بگو معنيش چي ميشه؟
معنيش اينه که ما هيچي نميدونيم
کي ميفهميم؟
!اين چيزي نيست که تو بپرسي
الان تو مثل يه ورق سفيدي
خودت با بدن خودت همه چيز رو ميفهمي
خودم؟
.درسته، يه دليلي وجود داره
!که اون تو رو انتخاب کرده !خون رييس درون تو ميتپه
!با اون تپش به رقص درا
!خون
!تو ميمکيش! بمک! بمک
بيکار ميگردين؟ ببخشيد -
احمقا! برين کاگياما رو پيدا کنين
احمقاي بيشعور
آراتتسو
بله
...بگو ببينم
...تو
صداي چک چک رو ميشنوي؟
چي رو؟
.نه
.خيلي بلنده
چي؟
شايد گوشت داره صدا ميده
.اينطور نيست
راست ميگي، يه چيزايي ميشنوم
فرمانده
همش تو ذهن خودتونه
مگه نه؟
.منم
.کاگياما
چيه؟
ماسارو
دلت ميخواد انتقام بگيري؟
.نميتونم
نميتوني؟
ذهنت آشفته ست
.توي خودت نريز، بريزش بيرون
وقتي عصباني هستي مشت بزن. .حس خيلي خوبي داره
.چشماتو ببند
بلندشو. ماسارو
تو ديگه آدم ضعيف و ترسوي قبل نيستي
شرطتون رو ببندين
. بستيم
.زوج
.همه شرط ها بسته شد
چه خبره اينجا؟
نشون بده
.پنج. دو. فرد
.داريم قمار ميکنيم
!هي
.انيجا جزو قلمروي ماست
فکر کردي داري چه غلطي ميکني، هرزه؟
اسم دبيرستانت چيه؟
ميناتو مارچ
سال دوم. کلا سه. يه گروه کوچيک
.منظورت يه کلاس کوچيه ديگه
ميخواي باهام دربيفتي؟
بهترين ضربه‌ت رو بزن آشغال
ميدوني، من يه دلالم
.ما دلال ها عاشق دختراي دبيرستاني مثل اينيم
معلومه چه زري داري ميزني؟
نيشت رو ببند
منم يه جورايي ياکوزا هستم
اين زندگي مزخرف منه
هيچکي الکي ياکوزا نميشه
...خب پس
تو چجوري ياکوزا شدي؟
راست ميگه
نکنه چيزي مثل امتحان نهايي داريم؟
مگه اين ضد قوانين شرکتي نيست؟
...ما اينجا جايي براي
خلافکاريي مثل شما نداريم
چه گهي خوردي؟
ميخواي يه نصيحت بهت بکنم؟
برو دشمن خودتو پيدا کن
انتقام رييس رو بگير
...بدون انتقام
...بدون سر و سامون دادن به چيزا
.شماها ياکوزا نيستين
اينقدر گنده گوزي نکن دختر جون
خواهر
من خودم به حساب اين احمقا ميرسم
!به اين ميگن ياکوزا
!ياکوزاي درست و حسابي
جنده خانوم
.من يه دلالم
.ما دلال‌ها پرستاراي اينطوري رو خيلي دوست داريم
داري منو اسکل ميکني؟
فکر کردي خيلي با مزه اي؟
... خودم ميگم
.من ميکيکو هستم. تازه کارم ما هنوز با هم ساکي نخورديم
بهتره تا طوريت نشده بزني به چاک
همگي همين الان برين بيرون
چي داري ميگي؟
!فرمانده
...چرا چندتا تير بهم شليک نميکني
اگه اينقدر دلت دعوا ميخواد؟
به هر حال براي زنده موندن بايد جنگيد
.فرمانده
موضوع رو گرفتي؟
...هي
جاي داره نشت ميده؟
چي؟
.فرمانده
حواستو جمع کن کوني
چه گهي ميخوري؟
چرا اينطوري راه ميري؟
مثل آدم نميتوني راه بري؟
اين ياکوزاهاي جعلي ديگه از کجا اومد؟ لباس شهروندا کجاست؟
ببخشيد، شرمنده
.هي، فرمانده
!ماما، ماما
تو که عادي اي، آره؟
معلومه چي داري ميگي؟
ياکوزاهاي محل من ديوونه شدن
.يه کاري بکن
!هي
!اين يه مشکلي داره، يه کاري بکن
!هي
چيه؟
فکر کردي مجاني کاري ميکنم؟
.تو کارگر عمومي هستي
کارگر عمومي ياکوزا
من از اختياراتم سو استفاده ميکنم. مشروب ميزنم و بازي ميکنم
گوش کنين. من بهتون پول ميدم. يه کار بکنين
يه شهروند توي دردسر افتاده
اينجا جاييه که ما وارد ميشيم
فرمانده، حالتون خوبه؟
.بريم
بذار بعدش اينجا رو امتحان کنيم
.بي شرف
چه غلطي ميکني؟
پولش رو دادم
.چرت نگو. تو که حيوون نيستي
مگه تو معلم مدرسه نيستي؟
ساوادا، درسته؟
.برو به درک
...آق معلم
.خودتو جمع و جور کن
.خيلي رو اعصابي
.بيا پولت رو پس بگير
...اونم ولش کن و
!بيشرف
آقا معلم داري چي کار ميکني؟
خب؟
دنبال شر ميگردي؟
.من ياکوزا هستم
آماده جنگ
.آق معلم آروم باش
ميخواين کارتون رو تموم کنم؟
.يه اسلحه بردار
چي شده؟
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
!بي خيال
تو که نميخواي اين کار رو بکني
.برام مهم نيست
... و اينکه
.الان منم ياکوزام
.مرده شور قيمت‌ محافظتتون رو ببره
همشو
..بهتره با هم
پس ميخواين ما رو هم گاز بگيرين آره؟
!خب بياين بگيرين
!بياين مادرقحبه‌ها. همتون رو ميکشم
!چه بوي گندي ميدين
!فکر کنم مزه آشغال بدن
!بزن به چاک، گه سگ
چه...؟
.فرمانده
يعني چي؟
.اونجا
يه بچه؟
هان؟
اين پسر اون يارو که مرد نيست؟
ماسارو؟
.وقت مردنتونه
برو
حالا
!حرکت کن! حرکت کن
.نگه دار
کاگياما؟
!برگرد
!صبر کنين
چي شده؟
.دوباره
.صداي چکه تو سرم مياد
.فرمانده
.ما الان مشکلات بزرگتري داريم
.کاهش شهروندا
.بدون شهروند نه پولي در کاره نه گروهي
.يعني يه جورايي ما هم از مکيدن خون اونا زنده‌ايم
حالا چي؟
اونا ياکوزا شدن و خون ميخورن
ما بايد از شهروندا محافظت کنيم
مگه نه؟
.فرمانده
اين ديگه چيه؟
.بيخيال
مغزش داره آب ميشه؟
!کار کاگياماست
!از فرمانده محافظت کنين
!برين تو
!از فرمانده محافظت کنين
.فرمانده
.انتقام رييس رو بگير
.فرمانده
.برين توي ماشين
!شماها برين
!کاگياما
.آروم باش
.آروم باش آشغال
.وقتمون رو هدر نده
.زودباش به شکل اصليت دربيا
.من ياکوزا هستم
يا نشونمون بده
يا بمير
!گور پدرتون
...مثل کاميورا
.اينم يه آشغاله
!عوضي
!لعنتي
!نه
يا عيسي مسيح، الان حاليت ميکنم
ديناميت؟
.حمام شما آماده و داغ است
.هي، بيا ازينجا بزنيم به چاک
!هي
تو چرا دخالت کردي؟
.مسخواتم انتقام خودم رو بگيرم
!تو مخمصه بدي بودي
.شانس آوردي من اومدم
.بايد ازم تشکر کني
ميدوني چيه؟
يه قدرت زيادي داره توم موج ميزنه
.تازه اين همش نيست
زخم‌هات خوب ميشن
.تو قدرت رييس رو گرفتي
به زودي کنترل کامل اين قدرت نصيبت ميشه
...اون چطور
...خون من رو بگير
...و مسير ياکوزاي خوناشام رو
!ادامه بده
...رييس
.اين بوي پرتقال ميده
پرتقال؟
...شايد
.نکتش همينه، عزيزم
.بسوزونش
"جسور باقي بمون"
جسور باقي بمون؟
!حالا فهميدم
واقعا؟
!تو ميتوني
!ميتوني
جسور بمون و اونا رو شکست بده
که خون ميخواي
...اساسا
خون منو ميخواي؟
...اساسا
اگه بگم ترسيدم دروغ نگفتم
واقعا ميتونم اين کار رو بکنم؟
.تسليم نشو
...چونکه
ميخواي بزرگ‌تر باشي مگه نه؟
يه مرد مثل رييس
.اون مياد
.بالاخره
واستادين مغازه رو باز کنم؟
!لعنتي
..عوضي
.داره منو ميکشه
اومدم دوباره بپرسم
ميشه منم بايم توي سازمان شما؟
اون دوره ديگه گذشت
...وقتي يه نفر قراره سرش بريده بشه
تو نگران ايني که بشقاب خشکه يا نه؟
اين ديگه يعني چي؟
کسي احساس زبلي ميکنه؟
.بشقاب من خشک شده
!لعنتي
اون ديگه چيه؟
.بفرماييد
مراقب باشين
..به به
.مشتاق ديدار
.واستا ببينم
اين همونه که خيلي ترسناکه؟
.ايشون هيولاي مدرن هستند.. قوي‌ترين تروريست جهان
.بيا يه نگاه به اين بنداز
.خون کاميوراست
...راستش من
.اون رو براي شما کشتم
.بهت گفتم سريع‌تر
!خودشه
!چشماي قلمبه زل زده
چشماي نورخورده قورباغه دوست داري؟ به سختي
.اون از روي صخره به ماشين خيره ميشه
.نگاه مرگبار کارئا-کون
من بهشون گفتم صبر کنن، ولي اونا گش نکردن
چرا آروم نميگيري؟
.بيا
...کارائه-کون
.آبروي ياکوزا رو برده
.اين يکي کاري که ما بهش گفتيم کرده
.لطفا آزادش کن
...خون ياکوزاي جاويدان
.به ديگري منتقل شده
.تو واسه همين اينجايي کارائه-کون
...و اون داره جاي
.کاميورا رو ميگيره
...کارائه-کون
.ازينجا به بعدش با توست
.ديگه کافيه
!لعنتي
اين ديگه چي بود؟
.تا مغز استخونم يخ زد
!اينا همش مسخرست
.کاري ميکنم تاوانش رو بدن
!با ياکوزاي ژاپن درنيفتين
.ازين طرف
مزرعه صداقت؟
فرمانده؟
دارين چي کار ميکنين؟
!پاتو نذار روش
رو چي؟
.محصولاتم
محصولات؟
!پاهاي مرده شورت رو بردار
.من اونا رو رشد ميدم
...اول
با شير تقويتشون ميکني
.بعد ورزشون ميدي
.شير
...و بعد
ديدي؟
.جوونه ميزنه.. جوونه
...زود باشين، زودباشين
.سالم و قوي
.ما چيزي که لايق شهروندان باشه کشت ميکنيم
! محصول
!يه مصحول بزرگ
... به اين طريق
.ما ميتونيم از خون زنده‌ها تغذيه کنيم
...بدون شهروندان
.ياکوزا دووم نمياره
ميدوني به چي فکر ميکنم؟
...آه
.منظورم اينه که چي توي سرمه
.رييس
.هوامو داشته باش
...وسط اينهمه کار
آراتتسو و آنگوس کجان؟
!فرمانده
لعنتيا
.من باغ شهروندان رو کنترل ميکنم
!شماها ديگه هيچ فايده‌اي ندارين
!بمير
اين ديگه چيه؟
!واستا...واستا ببينم
...اينطوري سواري نکن
!اوضاع اصلا خوب نيست
!اصلا خوب نيست
تو، ها؟
.عجله نکن
.اون بچه
.يه کاري هست که بايد تمومش کنه
ماسارو، از پسش برمياي؟
...تو
چي ازم ميدوني؟
.ممنون که منتظر ميموني
.به جاي رييس، منم
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
!آنگوس
!بله
!آنگوس! زيرش کن
!لهش کن
!مثل پشه بزن لهش کن
.آشغال لعنتي
!لعنتي! آنگوس
لعنتي. آنگوس. حالت خوبه؟
.گاهي ياکوزا بايد وحشي بشه
!درسته
کاگياما! ياکوزا آخرشه. ميدوني چرا؟
.چون ديگه برد و باخت برات مهم نيست
!ما فقط ميجنگيم
.کاگياما، من حساب اونو ميرسم
.گند نزني
بعدا ميبينمت
.باشه
واقعا؟
.آنگوس، برو به برادرت کمک کن
.بله، قربان
!لعنتي! اين اصلا خوب نيست
.مادرقحبه. نميدوني چي در انتظارته
.همتون يه مشت احمقين
!حماقت رو از ياکوزا بگيري ديگه چيزي باقي نميمونه
من سرت رو ميبرم و باهاش از رييس عذرخواهي ميکنم
آخ دردم اومد ديوث
!برادر
...برادر
!آنگوس
چه اتفاقي داره ميفته؟
چه بالايي داره سر دنيا مياد؟
.به هر حال آخرش دنيا به يه نفر ميرسه
.اون همه شانسمونه
...ميخوام يه چيزي رو روشن کنم
.اينکه برنده واقعي کيه
جنگ مردونه
که تو توش ميبازي
مگه نه؟
.هر چي داري رو کن
...محض اطلاعت
...من زندگيتو ميگيرم
.حتي به قيمت از دست دادن زندگي خودم
.خونم داره به جوش مياد
.صبر کن
کيوکو؟
.اينطوري نميتوني مبارزه رو ببري
.خودت تماشا کن
.من برنده ميشم
خودت ميدوني من چرا اينجام، مگه نه؟
.خون منو بخور
.دنيا رو نجات بده